Mnemonic comic for 于
Translation
Mnemonic
Mnemonic symbol: prepositions (in, at, on, to, ...) are what glue the sentence together. Honey is as sticky as glue, so I'll represent 于 by a honey jar.
Yu the Great (于) was assigned to repair the electronics of the space station's kitchen (Ø2), but instead he was snacking honey from a honey jar (于). Unfortunately his capacitor (二) got stuck in the honey and now he has to use a crowbar (亅) to lever it out.
All translations for 于
(of time or place) in; at; on / (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for / (indicating a source) from; out of / (used in comparison) than / (used in the passive voice) by
于
=
亅
+
二
:
Mnemonic symbol: prepositions (in, at, on, to, ...) are what glue the sentence together. Honey is as sticky as glue, so I'll represent 于 by a honey jar.
Yu the Great (于) was assigned to repair the electronics of the space station's kitchen (Ø2), but instead he was snacking honey from a honey jar (于). Unfortunately his capacitor (二) got stuck in the honey and now he has to use a crowbar (亅) to lever it out.
Yu the Great (于) was assigned to repair the electronics of the space station's kitchen (Ø2), but instead he was snacking honey from a honey jar (于). Unfortunately his capacitor (二) got stuck in the honey and now he has to use a crowbar (亅) to lever it out.
Comments
Shoutout to https://openclipart.org/artist/PrinterKiller for uploading this honey jar to https://openclipart.org/detail/162139/honey-jar
Matthias, 10 months ago
于 character breakdown
"vertical stroke with hook" radical in Chinese characters (Kangxi radical 6) / see also 豎鉤|竖钩[shu4 gou1]
Mnemonic symbol: 亅 looks like a crowbar. Zeus (ju) is bored and presses all the buttons next to the elevator kitchen's (e2) door with his crowbar (亅).
two / 2 / (Beijing dialect) stupid
Characters with 于 as component
Words with 于
lit. the color blue is made out of indigo but is more vivid than indigo (idiom) / fig. the student surpasses the master
see 千里之堤，潰於蟻穴|千里之堤，溃于蚁穴[qian1 li3 zhi1 di1 , kui4 yu2 yi3 xue2]
lit. an ant hole may cause the collapse of a great dike (idiom) / fig. huge damage may result from a moment's negligence