to divide; to separate / to distribute; to allocate / to distinguish (good and bad) / (bound form) branch of (an organization); sub- (as in 分局[fen1 ju2]) / fraction / one tenth (of certain units) / unit of length equivalent to 0.33 cm / minute (unit of time) / minute (angular measurement unit) / a point (in sports or games) / 0.01 yuan (unit of money)
分
=
八
+
刀
:
Symbol for this character: A stopwatch (from the meaning "minute"). Frankenstein's monster (f) participates in the annual championship of chopping eight-balls (八) in front of the encampment ((e)n1). Using a cleaver (刀), he chops (kind of divides / separates (分)) as many eight-balls as he can in one minute (分).
针
=
十
+
钅
:
James II of England (zh) found a huge cross made from a bone and a flute (十) with a golden harpoon (钅) sticking in the bone in front of the encampment ((e)n1). He wants to find out where it came from, so he uses a needle (针) to draw bone marrow from the bone to analyze its DNA, and it turns out that it once belonged to a white whale.