打草驚蛇

lit. beat the grass to scare the snake (idiom) / fig. to inadvertently alert an enemy / to punish sb as a warning to others

Characters and words in 打草驚蛇

dozen (loanword)
to beat / to strike / to hit / to break / to type / to mix up / to build / to fight / to fetch / to make / to tie up / to issue / to shoot / to calculate / to play (a game) / since / from

= + : Don Quixote (d) got lost in the ashram (a3) and is afraid of being beaten (打). He equips himself with a claw (扌) for the left hand and a nail (丁) for the right hand, ready to beat (打) anyone approaching him.
to mow grass / haymaking / to write a rough draft (of an essay etc)
variant of 草[cao3]

= + : The King of Chu has an important appointment today, so he set a special alarm the day before. Before he went to sleep on his artificial lawn, he set up a bale of straw just above his artificial lawn; when the alarm goes off the bale of straw will fall down on him and wake him up.
grass / straw / manuscript / draft (of a document) / careless / rough / CL:棵[ke1],撮[zuo3],株[zhu1],根[gen1]

= + : The King of Chu has an important appointment today, so he set a special alarm the day before. Before he went to sleep on his artificial lawn, he set up a bale of straw just above his artificial lawn; when the alarm goes off the bale of straw will fall down on him and wake him up.
variant of 肏[cao4]
to startle / to be frightened / to be scared / alarm

= + : Somebody set off engine's alarm in the middle of the night and Joan of Arc arrives in a rush to scare away any intruder with a flail. She was in such a rush and so tired though that she forgot to put on her pants and arrives in front of the engine just wearing ridiculous underpants which feature a pattern of berets, mandarins and daisies.
variant of 蛇[she2]
snake / serpent / CL:條|条[tiao2]

= + : Sherlock Holmes (sh) is investigating the death of a mosquito (虫) in the elevator's kitchen (e2). He took a blood sample from the mosquito and analyzes it with his computer (它). It turns out that the mosquito stung the venomous snake (蛇) which is sleeping across the hall, and the venom killed the mosquito.

Words with 打草驚蛇

打草驚蛇 is not used as a component in another word.

Sentences with 打草驚蛇

打草驚蛇 currently does not appear in any sentence.